إشعار بطلب造句

例句与造句

1. غير أنّه يمكن تقديم إشعار بطلب الإصلاح خلال فترة معقولة بعد ذلك.
   22不过，修理请求可在之后一段合理时间内通知。
2. 54- واقتُرح حذف الخيار الممنوح للجهة المشترية في الفقرة (3) (بأن تقرر عدم نشر إشعار بطلب إبداء الاهتمام).
   有与会者建议删除第39条草案第(3)款中赋予采购实体的选择权（决定不发布征求意向的通知）。
3. " `3` ملزما بتوجيه إشعار بطلب التدبير إلى الطرف [الموجه ضده التدبير] [المتأثر باتخاذ التدبير] في وقت تقديم ذلك الطلب.
   " 在提出临时措施申请时将该申请通知[该措施所针对的][受该措施影响的]的当事人。
4. غير أنه أُعرب أيضا عن رأي مفاده أن توجيه إشعار بطلب التجميع الموضوعي إلى دائني كيان موسر قد يؤثر تأثيرا كبيرا على الوضع التجاري لذلك الكيان.
   但还有与会者表示，向非破产实体的债权人发送实质性合并处理申请通知，可能会严重影响该实体的商业地位。
5. 85- أشير إلى ضرورة توجيه إشعار بطلب التجميع الموضوعي إلى ممثلي الإعسار، إذا كانت الكيانات المراد تجميعها معسرة، وإلى من يعنيه الأمر من ممثلي أعضاء مجموعة المنشآت الموسرين.
   有与会者指出，实质性合并处理的申请通知应当发送给拟合并处理的破产实体的破产管理人和企业集团内非破产成员的适当代表。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ورُفض اقتراح بالاستعاضة عن الجملة الأولى بعبارة " يجوز للجهة المشترية بدء عملية التفاوض التنافسي بإصدار إشعار بطلب إبداء الاهتمام " .
   有一项建议将第一句话改为 " 采购实体可以通过发出征求意见书通告而启动竞争性谈判程序 " ，这一建议没有得到支持。
7. وأُضيف أن المسألة ينبغي أن تُعامل بما يتسق مع التوصيتين 22 و23 من الدليل التشريعي، اللتين لا تأمران بتوجيه إشعار بطلب بدء إجراءات الإعسار إلى دائني الكيان المعني.
   有与会者补充说，应当按照《立法指南》建议22和23处理这一事项，根据这两项建议规定，不必向相关实体的债权人发送申请启动破产程序通知。
8. 22- واقترح كذلك، في حالة صدور أمر بتنسيق الإجراءات عندما يكون جزء من إجراءات الإعسار ذات الصلة أو كلها قد بدأ فعلا، أن يوجه إشعار بطلب تنسيق الإجراءات إلى ممثلي الإعسار في تلك الإجراءات ذات الصلة.
   还有与会者指出，如在已启动部分或全部相关破产程序时下令进行程序协调，应向负责这些相关程序的破产管理人发出申请程序协调的通知。